Författare: eskil031

Mitt i mörkaste, slaskigaste och gråtyngsta november kom beskedet att Göteborgs stad beviljat stöd till vår produktion Fifty fifty. Det blir en sån energiinjektion och de sista hindren sopas bort. Vi kommer ha råd att göra ungefär det vi vill och behöver, som att hyra replokal och spellokal, göra scenografi och kostym, affischer och programblad och så vidare.

Men mest betyder kanske signalen att ”vi ser er och vill att ni gör detta.” Att vi tillför något som har ett värde för dom som bor här. Det är i alla fall så det känns.

 

Läs mer →

Två män, en journalist och läkare, blir inlåsta i ett grovsoprum. De har känt varandra länge, men vänskapen har med åren förbytts till bitterhet och hat. Nu tvingas de samarbeta för att ta sig ut, men steg för steg avslöjas deras svek och brister. Kan de förlåta, eller stämmer det att bara en av dem kommer att kunna lämna rummet levande?

Det är anslaget i vår nya pjäs Fifty fifty. En mörk men humoristisk djupdykning i det skadskjutna, manliga psyket. Pjäsen är en enaktare som vi börjar repetera i november 2017 och har premiär på i februari 2018.

Fifty fifty är, precis som vår förra pjäs Som varje annan dag, skriven av Eskil Lundgren. Den tar upp frågor som maktlöshet, övergrepp och sexualitet. Allt från ett manligt perspektiv. Texten blev kusligt aktuell när skandalerna om sexövergrepp avslöjades i kampanjen #metoo. Läs mer →

Nu är äventyret över för den här gången. Som varje annan dag spelades tio gånger i Teatertältet på Brännö varv. Och vi kan bara tacka alla som hjälpte till och alla som kom och tittade på oss. Vi är överväldigade av den respons vi möttes av. Trötta, glada och mycket nöjda ser vi tillbaka på ett lyckat projekt som gav mersmak på många sätt.

Att få repa och spela pjäsen en gång till var en upplevelse för oss och gjorde också att vi om djupare ner i historien. Det nya manuset och platsen gjorde också sitt till. Uppsättningen var helt enkelt bättre på många sätt och vi hoppas att den får fortsätta leva. Antingen att vi själva tar upp den igen eller att någon annan vill göra det.

Att få spela sommarteater var också en fin upplevelse. Mötet med publiken blev om möjligt än mer intimt än senast på Trixter. Inte gjorde inramningen med Café Varvet sitt till. Scenen är nu riven, men inget hindrar att den kan byggas upp igen. Kanske ses vi igen nästa sommar!

 

Ta spårvagn, buss eller cykel till Saltholmen. Om du tar bil, tänk på att det kan vara svårt med parkeringsplats vid Saltholmen, så var ute i god tid.

Ta färjan Från Saltholmens brygga till Brännö Rödsten. Om du har åkt kommunalt gäller biljetten även på båten.

Läs mer →

Premiären närmar sig. 20 juli smäller det och då ska allting vara klart. Utan alla goda krafter på Brännö hade det varit snudd på omöjligt. Nu längtar vi att få möta publiken igen.

Att förvandla det stora hangarliknande tältet på Brännö varv till en inbjudande mysig teater har varit ett stort arbete. När väl båtarna var ute ur det arton meter breda tältet insåg vi att det första vi behövde var ett scengolv för att få nån sorts stuk på det hela.

Läs mer →

Det var brådis och dags för fotografering. Veckorna rullar snabbt på våren och vi behövde fixa affisch, flyers och andra trycksaker så vi kan berätta att vi fins ordentligt. Som fotograf lyckades vi knyta upp Ola Kjelbye, som rekade några fina ställen vid kusten för att ta en ”familjebild”. Vi bestämde oss gemensamt för att ta bilderna längst ute vid Hinsholmens småbåtshamn.

Det blev några trevliga timmar ihop, som vi också passade på att dokumentera.

Problemet när man anlitar en fotograf som Ola är att man får tillbaka ett helt gäng fina bilder. I det här fallet sextioåtta stycken. Hur väljer man ut den bästa ur den kollektionen? Många genomgångar blev det. Till slut var vi nere på fyra tänkbara bilder till en affisch:

  

Läs mer →

Vi tog en kaffe på stan Charlotta och jag. Och började prata om farsen på Brännö och hur tråkigt det är att det inte blir en ny uppsättning i sommar. Två år i rad har Henrik, Per och de andra gjort succé på bryggan vid Brännö varv.

   

Genom sin frejdiga satsning och professionella genomförande har de med glädje och smarthet etablerat Göteborgs coolaste scen för sommarteater. Och hela varvet har blommat upp med servering, uppträdanden och happenings. Vad händer i sommar om teatern försvinner?

Läs mer →

Att översätta Pinter är som att skrapa bort lera från ett förgyllt smycke. Alla språkliga hinder måste avlägsnas samtidigt som den tunna guldhinnan måste bevaras för att kunna skina. Guldet är tankarna och vad personerna verkligen säger. Det står aldrig ordagrant utan måste förstås. Om man bara översätter orden och försöker vara så ordagrann som möjligt så solkas hinnan. Det blir engelska på svenska och genast smyger sig ett avstånd in mellan ursprungstanken och det som hamnar på pappret.

Läs mer →